НАВЕК!



Как рвался к небу человек!

Какие прилагал усилья!

Всё снова пробовал он крылья

Но поражений не избег.



Подняться крылья не могли.

Природа словно говорила:

«Я создала тебя бескрылым,

Не полетишь ты, сын Земли».



Но сын не покорился. Нет.

Не будут никогда забыты

История его попыток

И перечень его побед.



Тиски земного притяженья

Земля должна была разжать.

Великолепного движенья

Она не в силах задержать.



Срок наступил. Победоносно

Сбылась древнейшая мечта.

Полётов человека в космос

Отныне эра начата.



По всем материкам и странам

В жизнь человечества навек

Колумбом звёздных океанов

Вошёл советский человек.

(Вера Инбер)



ПРИВЕТ ПЕРВОМУ КОСМОНАВТУ



Глядите: в даль космической пустыни

Ведёт без страха свой корабль герой.

Пред ним в почётном карауле стынет,

Сияя вечным блеском, звёздный строй.



В те выси человек взлетел впервые –

За грань небес, за синий небостан,

Где не были ни существа живые,

Ни призраки, ни боги, ни шайтан.



И лишь Ваянг по данному преданью

Показывал нам сказки дивной данью,

Как воин Гатоткача в облака

Взмывал отважно в древние века.



Он подымался к дальним синим безднам,

В страну «сурала» - к господам небесным.

Цветком чудесным сказка расцвела,

Но ведь она лишь выдумкой была.



Майор Гагарин в дерзостном полёте –

Планеты нашей житель плоть от плоти,

Промчавшись гордо во вселенской мгле,

Он снова с нами, снова на земле.

(Профессор ИНТОЙО,

перевод с индонезийского

К. Гусева)